安徽
Anhui · Anhui Province
徽风皖韵的山水之乡:黄山的奇松云海、宏村西递的徽派古村、九华山的佛国、天柱山的奇峰与屯溪老街的徽商遗韵,粉墙黛瓦与马头墙间,藏着中国最经典的乡土美学。
A land of Huizhou charm and mountain scenery: the pines and clouds of Huangshan, the ancient villages of Hongcun and Xidi, the sacred Mount Jiuhua, the peaks of Tianzhu and the merchant street of Tunxi — white walls and horse-head gables hold some of China's finest rural aesthetics.

黄山
Mount Huangshan
五岳归来不看山,黄山归来不看岳

宏村
Hongcun Ancient Village
中国画里的乡村与徽派古村典范

西递
Xidi Ancient Village
桃花源里人家的徽派古村

九华山
Mount Jiuhua
地藏菩萨道场与中国四大佛教名山

天柱山
Mount Tianzhu
江淮第一山与花岗岩峰丛奇观

屯溪老街
Tunxi Old Street
徽派建筑与徽商文化一条街

徽州古城
Huizhou Ancient City
徽州府治所在的千年古城

呈坎
Chengkan Ancient Village
按八卦布局的徽派古村

新安江山水画廊
Xin'an River Scenic Gallery
新安江上的徽派山水长卷

太平湖
Taiping Lake
皖南群山中的一颗翡翠

齐云山
Mount Qiyun
江南道教名山与丹霞石刻宝库

琅琊山
Mount Langya
因《醉翁亭记》闻名的江淮名山

包公园
Bao Gong Park
纪念清官包拯的合肥名园

三河古镇
Sanhe Ancient Town
江淮水乡的千年古镇

花山谜窟
Huashan Mystery Caves
千古之谜的古代石窟群

八公山
Mount Bagong
豆腐发源地与淮南王历史名山

采石矶
Caishi Rock
长江三大名矶之首与李白漫游之地

棠樾牌坊群
Tangyue Archways
七座连成一线的高大牌坊群

徽杭古道
Huihang Ancient Trail
徽商走出大山的千年古道

安徽博物院
Anhui Museum
展示江淮文明与徽文化的省级博物馆