河北
Hebei · Hebei Province
环抱京津的燕赵大地:长城在此入海、在此翻山,皇家园林与帝陵藏在山间,太极与石窟、雪场与湿地一并铺开。
The Yan-Zhao lands around Beijing and Tianjin: where the Great Wall meets the sea and rides the mountains, imperial gardens and tombs hide in valleys, and Tai Chi, grottoes, ski runs and wetlands all unfold.

承德避暑山庄
Chengde Mountain Resort
半部清史的皇家夏宫

普宁寺(外八庙)
Puning Temple (Outer Eight Temples)
千手千眼观音与汉藏合璧

金山岭长城
Jinshanling Great Wall
万里长城最美的一段

山海关·天下第一关
Shanhaiguan Pass
万里长城入海第一关

老龙头
Laolongtou (Old Dragon's Head)
万里长城从这里入海

北戴河
Beidaihe Seaside
北方最老牌的海滨度假区

清东陵
Eastern Qing Tombs
五朝帝陵,风水与石雕的巅峰

白洋淀
Baiyangdian Lake
华北平原上的百淀水乡

直隶总督署
Zhili Governor-General's Office
一座总督衙署,半部清史写照

清西陵
Western Qing Tombs
易水河畔的四座帝陵

白石山
Baishi Mountain
云端玻璃栈道,大理岩峰林

狼牙山
Langya Mountain
五勇士跳崖地,红色与险峰并存

正定隆兴寺
Longxing Temple, Zhengding
京外名刹之首,宋代建筑活化石

赵州桥
Zhaozhou Bridge (Anji Bridge)
一千四百年的世界第一石拱

西柏坡
Xibaipo
新中国从这里走来

娲皇宫
Wahuang Palace (Nüwa Palace)
悬空在崖壁上的女娲祖庙

广府古城
Guangfu Ancient City
太极之乡,四面环水的北方水城

响堂山石窟
Xiangtangshan Grottoes
北齐皇家石窟,短命王朝的巅峰造像

大境门
Dajingmen Gate
万里长城四大关口之一

太舞滑雪小镇
Thaiwoo Ski Resort
崇礼雪场旗舰,冬奥核心区